這不關政治、也無立場、只是時代變遷
以我這個年代台灣土生土長的小孩，
從小ㄧ定是學繁體字，
第一次接觸到簡體字應該是”草書”
其實我對簡體字認識並不熟悉
也不知簡體字與草書的差異
如同日文、韓文中的漢字並不等同於繁體字般
前些日子在做一篇台中火車站的演進研究時
在網路上收集了些舊照片，
才回憶起中文在小時候書寫時是由右至左的
(就是連橫式書寫喔)
曾幾何時
在橫式書寫時，為配合英文及電腦的演進，
也改成由左至右，而是在不知不覺之中。
第一次意識到使用繁體字的地方越來越少
是在去新加坡旅遊時，
差點呆掉，
報紙及解說牌上的文字竟是既熟悉又陌生
如果全世界真的只剩台灣在用繁體字，
而繁體字又是研究”漢文化”的基礎，
或許以後真的只剩考古學者在用
那就讓它成為世界文化遺產吧!
總不會希望繁體字最後成為電腦上的ㄧ個按鍵
(簡繁翻譯鍵)
請先 登入 以發表留言。